Holešovice a Pražská tržnice: průvodce čtvrtí

Holešovice patří k pražským čtvrtím, které se za posledních deset let proměnily nejvýrazněji – z industriálního zázemí Prahy 7 se stala jedna z nejživějších částí města. Bývalá jatka, tržnice a tovární haly dnes hostí galerie, kluby i řemeslné trhy, a k procházce navíc láká řeka a rozlehlá Stromovka. Tento průvodce shrnuje, kam se v Holešovicích vydat na podzim, co si nenechat ujít a jak se čtvrtí pohybovat pěšky i MHD.

Od jatek k tržnici: historie Holešovic

Holešovice vyrostly v devatenáctém století jako průmyslová čtvrť u řeky – vznikala tu jatka, přístav i sklady, a tato minulost je dodnes čitelná v cihlové architektuře. Mezi lety 1893 a 1895 zde vznikl rozsáhlý jatecní komplex, který se později přeměnil na tržnici, a i po přestavbě si zachoval industriální ráz: vysoké haly, ocelové konstrukce a atmosféru starého skladiště. Nedaleko odtud stojí i historický Holešovický přístav se secesní architekturou a kostel sv. Antonína, dokončený v roce 1914, který dodnes tvoří jednu z dominant čtvrti.

V posledních letech si Holešovic všímají i zahraniční média – čtvrť se v přehledech evropských měst objevuje jako jedna z „nejzajímavějších“ pražských lokalit vůbec, a to právě díky kombinaci industriální minulosti a nové, kreativní současnosti. Do bývalých skladů a kanceláří se stěhují ateliéry, coworkingy i menší rodinné firmy, staré nájemní domy kolem Komunardů a Přístavní procházejí postupnou renovací a čtvrť se tak stává vyhledávanou i k bydlení, nejen k výletům.

Pražská tržnice a její atmosféra

Pražská (Holešovická) tržnice na adrese Bubenské nábřeží 306/13 je dnes mixem velkoobchodních hal, bister, večerních akcí a příležitostných trhů. Přes týden tu funguje spíš klidný velkoobchodní provoz, o víkendech ale haly ožívají farmářskými a řemeslnými trhy, na které si lidé chodí pro pečivo, sýry nebo svařené víno. Vyplatí se sem zajít i jen na procházku – industriální haly fotí dobře v každém počasí, a na podzim, kdy padá listí z platanů kolem nábřeží, obzvlášť. V jednotlivých halách navíc pravidelně sídlí i menší galerie, second-handy a ateliéry, takže i všední návštěva bez trhu má co nabídnout.

Sousoší Mužů s býky a průmyslová architektura

U vstupu do tržnice stojí obnovené alegorické sousoší Mužů s býky, které připomíná původní účel areálu. Kousek odtud, směrem k řece, najdete i bývalou budovu Elektrických podniků z roku 1935 – funkcionalistickou stavbu, kterou po rekonstrukci v roce 2021 dnes využívají kanceláře a menší provozy. Podobné kontrasty, kdy stará průmyslová schránka dostává nový, moderní obsah, jsou pro Holešovice typické a najdete je téměř na každém kroku. Kdo má rád industriální architekturu, ocení i procházku po okolních ulicích Komunardů a Dělnická, kde se cihlové fasády bývalých skladů střídají s nově opravenými domy a drobnými ateliéry.

Samostatnou obcí byly Holešovice až do roku 1884, kdy byly připojeny k Praze, a název čtvrti se dodnes objevuje i v sousedním katastrálním území Holešovice–Bubny, které zahrnuje i okolí nádraží Praha-Bubny. Ve druhé polovině 20. století čtvrť ještě víc zprůmyslověla, což se dnes obrací v její prospěch – bývalé haly a dvory mají dost prostoru na velké instalace, koncerty i noční trhy, které by se do menších pražských čtvrtí prostě nevešly.

Umění a kultura v bývalých továrnách

Holešovice jsou dnes jednou z kulturně nejhustších čtvrtí Prahy. Namísto skladů a dílen se v opravených halách usídlila umění, hudba i divadlo, a víkendový výlet sem tak dá smysl i bez nákupů na tržnici.

DOX a Gulliver na střeše

Centrum současného umění DOX na adrese Poupětova 1 sídlí v bývalé tovární hale a patří k největším prostorům pro současné umění ve střední Evropě. Na střeše má dřevěnou vzducholoď Gulliver, která slouží jako výstavní i diskusní prostor s výhledem na okolní střechy Holešovic. Program DOX se zaměřuje na společensky angažované umění, architekturu a design a několikrát do roka se obměňuje, takže se sem vyplatí vracet opakovaně. Před návštěvou doporučujeme ověřit aktuální výstavy a otevírací dobu přímo na webu dox.cz, protože galerie bývá jeden den v týdnu zavřená.

Veletržní palace a Národní galerie

O kousek dál na Dukelských hrdinů stojí Veletržní palác, funkcionalistická budova z 20. let minulého století, kde Národní galerie Praha vystavuje sbírky moderního a současného umění. Je to jedna z mála pražských galerií, kde si na obrazy z české i světové sbírky počkáte i mimo hlavní turistický okruh centra. Kromě DOX a Veletržního paláce stojí za návštěvu i menší scény jako Trafo Gallery v bývalé jatecní hale, divadlo a cirkusový prostor Jatka78, kulturní centrum La Fabrika, industriální klub Cross Club nebo kreativní prostor Vnitroblock, kde se kromě výstav a trhů konají i kurzy a workshopy. Na klidnější večer se hodí i kino Bio Oko, jedno z posledních pražských kin s duší starých biografů, kde se promítají artové i mainstreamové filmy.

Kulturní zážitek se v Holešovicích snadno spojí i s jídlem. U řeky na Bubenském nábřeží najdete pivovarskou restauraci Pivovar Marina, na Dělnické ulici oblíbené grilované maso v Big Smokers, asijskou kuchyni v SaSaZu s výhledem na Vltavu nebo dobře hodnocenou The Eatery. Kdo má na Holešovice jen odpoledne, může kombinaci galerie a oběda zvládnout v okolí tržnice, kde je bister a menších bistro-kaváren nejvíc. Za zmínku stojí i pekárna Alf & Bet, která v Holešovicích peče několik druhů kvásku inspirovaných londýnskou pekařskou scénou – dobrý tip na svačinu před cestou do galerie nebo po procházce Stromovkou.

Výstaviště, Stromovka a procházky podél Vltavy

Druhá tvář Holešovic je zelená. Areál Výstaviště Praha s Křižíkovou fontánou navazuje na Stromovku, jednu z největších pražských zahrad, která vznikla jako královská obora. Na podzim tu barví listí javory a duby podél rybníků a celý park je ideální na klidnou procházku i běh. Křižíkova fontána nabízí i mimo letní sezónu příležitostné večerní produkce se světlem a hudbou, které stojí za kontrolu aktuálního programu přímo na místě nebo na webu Výstaviště. Podrobný víkendový program pro tuto část Holešovic, včetně dalších tipů na Výstaviště a Stromovku, najdete i v našem starším průvodci Stromovka a Výstaviště: víkend v Holešovicích.

Ve Stromovce samotné stojí za zmínku i Planetárium Praha, jedno z největších v Evropě, a nedaleká Šlechtova restaurace v secesním pavilonu, která patří k nejstarším podnikům v parku. Cesty kolem rybníků jsou rovinaté a dobře značené, takže se tu dá bez problémů zajít i na kolo nebo brusle, a v podzimních měsících sem míří i rodiny na houby nebo na sběr kaštanů pod starými duby.

Štvanice a nová lávka HolKa

Od Stromovky je to jen kousek na ostrov Štvanice, kde najdete skatepark, bikepark, tenisovou halu i retro koupaliště Baden Baden. V roce 2023 přibyla na říčním rameni i vlna pro river surfing Vlna Štvanice, která přitáhla na ostrov novou vlnu návštěvníků i mimo letní měsíce. Holešovice se s protějším Karlínem navíc nově spojují pěší a cyklistickou lávkou HolKa, otevřenou v červenci 2023 – ideální trasa, pokud chcete odpoledne v Holešovicích spojit s návštěvou bister v Karlíně. Pro delší procházku podél vody se dá navázat směrem k Trojské kotlině, nebo se vydat opačným směrem do sousedních Letenských sadů. Celá trasa od tržnice přes Stromovku a Štvanici až na Karlínský břeh se dá pohodlně zvládnout za jedno podzimní odpoledne.

Praktické tipy: jak se do Holešovic dostat

Do srdce Holešovic se nejsnáz dostanete metrem C na stanici Vltavská nebo Nádraží Holešovice, případně tramvají na Ortenovo náměstí, odkud je to k tržnici i na Výstaviště jen pár minut chůze. Čtvrť protíná i železniční trať s nádražím Praha-Bubny, znovu otevřeným po rekonstrukci v roce 2025, a nedaleko stojí historický Negrelliho viadukt, nejdelší železniční most v Česku, i Hlávkův most, který je zase nejširší v zemi. Na podzim se vyplatí počítat s tím, že se počasí u řeky rychle měnÍ – neškodí mít v tašce vrstvu navíc a pohodlnou obuv, protože dlažba na tržnici i cesty ve Stromovce mohou být po dešti klouzavé.

Holešovice jsou dobrým výchozím bodem i pro další výlety po Praze 7 a okolí – pár zastávek tramvají je to na Letnou s Letenskými sady a pivní zahradou, jiným směrem pak na Trojskou kotlinu se zámkem a zoo. Podrobnější přehled industriálních zákoutí a gastro tipů v Holešovicích najdete i na portálu Kudy z nudy, stručný encyklopedický přehled čtvrti pak na Wikipedii. Pro rodiny s dětmi je čtvrť vhodná i díky rovinatému terénu kolem Stromovky a dětským hřištím v parku, seniorům i lidem s kočárkem se navíc dobře pohybuje i po tržnici, kde jsou široké, bezbariérové uličky mezi halami.

Video: Holešovice v pohybu

Kdo má na Holešovice jen půl dne, nejlépe udělá, když si trasu naplánuje jako smyčku: od stanice Vltavská k tržnici, odtud podél nábřeží na Výstaviště a do Stromovky, a zpět tramvají z Ortenova náměstí. Na cestu se hodí zkombinovat prohlídku galerie s posezením v některé z kaváren kolem tržnice – v okolí najdete jak rychlé espresso bary, tak pomalejší kavárny s vlastním pečením, kde si po procházce odpočinete v teple.

Často kladené otázky

Jak se dostanu do Holešovic MHD?

Nejrychleji metrem C do stanice Vltavská nebo Nádraží Holešovice. K tržnici i na Výstaviště se dá dojet i tramvají na Ortenovo náměstí.

Je Pražská tržnice otevřená i mimo víkendové trhy?

Ano, velkoobchodní haly a řada bister funguje přes celý týden, ale největší atmosféru má tržnice o víkendech, kdy tu bývají farmářské a řemeslné trhy.

Co je DOX a je vhodné i pro rodiny s dětmi?

DOX je centrum současného umění v bývalé továrně s dřevěnou vzducholodí Gulliver na střeše. Řada výstav je interaktivní, takže si ji užijí i starší děti.

Co dělat v Holešovicích, když bude pršet?

Nabízí se galerie DOX, Veletržní palác s Národní galerií, kino Bio Oko nebo některá z menších scén jako Trafo Gallery či La Fabrika.

Jak dlouho trvá procházka od tržnice po Stromovku?

Pomalou chůzí kolem 30 až 40 minut, pokud se ale zastavíte na Výstavišti nebo u rybníků ve Stromovce, klidně si na celou trasu vyhraďte půl dne.

Lze z Holešovic dojít pěšky do Karlína nebo na Letnou?

Ano. Do Karlína nově vede lávka HolKa přes Vltavu, na Letnou se dá dojít podél řeky nebo přes Stromovku během přibližně 20 minut.